Psáno sarkasmem / Multiple Sarcasms
Moderátor: ReDabér
Psáno sarkasmem / Multiple Sarcasms
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Aleš Procházka - Timothy Hutton (Gabriel), Dana Černá - Mira Sorvino (Cari), Zuzana Slavíková - Dana Delany (Annie), Pavel Šrom - Mario Van Peebles (Rocky), Karolína Křišťálová - India Ennenga (Elizabeth), Petra Tišnovská - Laila Robins (Lauren), Zuzana Skalická - Stockard Channing (Pamela), Ladislav Županič - Chris Sarandon (Larry), Filip Švarc, Marek Holý, Martin Zahálka, Nina Horáková, Klára Sochorová, Martina Kechnerová, Michal Holán, Marek Libert, Ludvík Král, Anna Suchánková
Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Luděk Koutný
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Režie: Martin Těšitel
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2018
Naposledy upravil(a) filip dne 08 kvě 2020 06:30, celkem upraveno 6 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
- Stanley Roe
- Příspěvky: 1318
- Registrován: 25 zář 2011 11:09
- Bydliště: Štatl
Re: Psáno sarkasmem / Multiple Sarcasms
Dabing dle hlavního obsazení vypadá nadprůměrně .. tady to vypadá, že na tom někomu asi záleželo. I Médea má světlejší chvilky. Hlavně že to nedali Sotákovi, jehož renovovaná Saga pod řečeným názvem "Elajt" už zase řádí.
- ReDabér
- Globální moderátor
- Příspěvky: 5670
- Registrován: 25 bře 2008 16:23
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Re: Psáno sarkasmem / Multiple Sarcasms
Nepsal jsem kdysi, že dabérky Lauren a Pamely jsou prohozené... ?